ммм... попробуй принудительно назначить IP для почтового сервера, это делается следующим образом:
допустим у тебя почтовый сервак на приём почты - pop3.corporate.ru, а его IP 195.170.42.10
открываешь файлик hosts который находится в C:\WINDOWS\system32\drivers\etc
там прописываешь следующую строчку:
195.170.42.10 [пробел] pop3.corporate.ru
Сохраняешь файл и пробуешь получить почту. Должно получиться.
Или ещё вариант - в "Свойствах почтового ящика" в Бате идёшь в пунктик Подключение и там выбираешь Локальную сеть, а не GPRS (там оба подключения должны отображаться).