ДАЗ был бы логичнее для этих целей, хотя бы из-за просто более доступных моделей, ещё и овердохрена их. Удобнее ДАЗ или Позер не скажу, с последним у меня не заладилось с первого запуска, но Позер закончился ещё в 19 году (хотя что-то там копошится, я не слежу), а ДАЗ обновляется с завидной регулярностью (вот только очень давно обещанную 5 версию никак не родят, даже не знаю работают ли над нею).
Да, для рендера в ДАЗе нужна Нивидия (Радеон не пойдёт)
минимум с 4 гигами, но именно с 4 оно будет просто рендерить стандарт в средних сабдивах и средним, если не минимальном, разрешении.
Впрочем если софтина нужна только для референсов то и рендерить ни к чему (и можно обойтись встройкой

).