Так в ДАЗе коллизии вообще никогда и никак не разрешались, в нём тупо физики нет. Применительно к одной фигуре всё как-то утрясается ИК и лимитами, а между объектами сцены опять-таки никак, вообще!
Пока первое, что приходит - фигуры Toon Generation грузятся с выключенными лимитами. Надо включить в каждом ноде. Насколько это оно - да хз .