У Вас возникли сложности с этими позами, только потому, что именно эти файлы поз не совсем обычны. Это иерархические позы, т.е. внутри этих файлов прописано помимо "позы" для самой фигуры, еще и параметры для нодов и морфов одежды, волос и т.д.
И в Вашем случае, записи в этих файлах ищут имя нода "Genesis2Male" (G2M), ну и естественно в первом "Genesis" (G1) его не находят. =)
Если не хотите вдаваться в дебри подробностей, то поступите просто следующим образом:
Загрузите на сцену G1 и в Edit->Figure->Scene Identification, временно замените название нода. Вместо "Genesis" впишите "Genesis2Male".
Пример:
Теперь применяете любые нужные Вам позы на G1 и сохраните их отдельно, как File->Save As->Pose Preset, в любое другое удобное место. (Только не сохраняйте саму фигуру с переименованым нодом.=)
Всё, новые Ваши пресеты, в последствии будут работь без всяких проблемм с G1. =)
=============
А лог-файл живет по адресу Help->Troubleshooting->View Log File. (по умолчанию C:\Users\"Username"\AppData\Roaming\DAZ 3D\Studio4\log.txt)
"Прокручиваете" внутри него в самый низ и смотрите там пояснения к траблам. Пояснения разумеется бывают далеко не всегда...=)
Древовидный вид