Не пробовал переключиться на другую камеру, например, позинг или фейс, а маин камеру сделать видимой. Тогда будешь знать откуда главная камера смотрит и редактировать не двигая её.
Или перед редактированием сделай новую позу для камерой с анимацией. А после редактирования примени её.