Бррр.. Нифига не понял смысл вышенаписанного.
Если никакой обработки не требуется, то нужно просто сделать Image - Image Size, там установить размер фотографии нужный (в идеале по потерям качества - уменьшения делать по 50%), затем File - Save for Web, выбрать jpeg high, либо jpeg 80% (Ну или сколько нужно. Я обычно 80 ставлю).
Если идти дальше, то перед уменьшением лучше перевести в Lab color и пошарпить слегка (unsharp mask)...
Вот и все.