Может и ошибаюсь, но если awkeygen.exe консольное приложение, то возможно просто надо запустить его через командную строку с аргументом aw.dat.
Примерно по такому алгоритму:
1. пуск -> выполнить -> cmd [enter]
2. cd C:\FLEXLM
3. awkeygen.exe aw.dat [enter]