Классическое решение этой проблемы:
В SoundForge открываешь этот файл, далее Process-> Normalaize (выбираешь настройку "Maximize peak value") этим самым усиливаем сигнал до максимального пикового значения -> Эффекты -> Dinamiks -> Graphiks (выбираешь настройку "Maximize volume (-12 dB limiter with gain compensation")
Вот в принципе и все!
Можно перед этими обработками прогнать Noise Gate - ом (он в эффектах) (настройка "Default all parameters" , только Threshold установить где то от -35 до -30 (этот параметр определяем на слух. он отвечает за порог с кагого сигнал будет слышен, а то что ниже его уберется) Эту обработку можно использовать для удаления ненужных шумов, вздохов и т.д.
Если речь идет о про голос, то можно еще эквалайзером поднять частоты от 500 до 1500 кГц.